Hallo.
Das Ding sieht nach old school aus und da muesste es robust und einfach aufgebaut sein. Kann mir gut vorstellen, dass es vor die Zuenspule in reihe geschaltet wird und Drehzahlsignal ueber ein um eines der Zuendkabel gewickelten Stromleiter bekommt. Sonst von den Leitern muessten 2 Stk. +- 12 V stromversorgung sein, 2 Stk. die in die Stromversorgung der Zuenspule geschaltet werden und ein Signalkabel ( vielleicht das gestrichelte ). Vielleicht steht alles dick auf der Platine drauf, wenn man es aufmacht. Sonst laesst sich vieles mit einem Multimeter und vielleicht ner 9 V Batterie herausfinden. Wenn die 2 Laempchen LEDs sind, dann kann man mit der 9V Batterie und ca. 500Ohm Widrstand herausfinden wo + und - auf der Plalatine sind. Der "Zuendspulenstrom" muesste bei drehzahlbegrenzung ueber ein Relais oder einen dicken Transistor gekappt werden. Da koennte man auch nach dem Symbol des Transistors herausfinden wo + und - sind. Alles nur Annahmen, aber ich glaube, dass wenn man das Ding aufmacht, dann kommt man schon drauf wie alles angeschlossen werden muss. Danach nur ausprobieren wozu all diese Knoepfe da sind.
Gruesse, Mariusz